С 12.12.2022г. по 16.12.2022 г. в школе проходила Неделя родного языка.
12.12.22г. Устный журнал:
- «Гымнинэт чиниткинэт» («Моя родословная» — генеалогическое древо) — презентация.
- «Моя родословная» — генеалогические древа учащихся.
- Литературные чтения: Станислав Дорохов. «Наша дружная семья».
Ход мероприятия:
- Вступительное слово учителя чукотского языка Пиврана Т.П. Она познакомила присутствующих с выставкой работ «Моя родословная» учащихся и своим альбомом, показала конверты с фотографиями. Работа по теме ведётся на уроках чукотского языка ещё с 1992 года. Некоторые ребята используют родословные своих мам, пап.
- До 2010 года демонстрировались рассказы учащихся о своих родословных у экрана на чукотском языке с переводом на русский язык.
- Рассказ учителя о своей родословной, обращая внимание на фамилии.
- Чтение учителем рассказа «Случай на охоте» о морском охотнике Носукак Владимире Михайловиче.
- Литературные чтения: Станислав Дорохов. «Наша дружная семья».
13.12.22г. 1. «Играем Андерсена». Объявлен конкурс на лучшую придуманную сказку на чукотский мотив. На подготовительном этапе были зачитаны придуманные детьми сказки, проанализированы; затем зачитаны ранее составленные сказки. Условие конкурса: сказку придумать и записать на русском и родном языках. [Участники: с 1 по 4 классы. Зачитаны начала сочинённых работ учащихся 2 класса — все на русском языке: Нутанаун Север (2кл.) – сказка «Удочки»; Кутченко Василий (2кл.) – сказка «Собака»; Перушкина Екатерина (2кл.) – сказка «Упаловка на крючке»; Тыкхагиргин Артём (2кл.) – сказка «Рыболовный крючок»; Нуват Фёдор (2кл.) – сказка «Крючок»; Санников Евстафий (2кл.) – сказка «Упаловка»; Яковлев Богдан (2кл.) – сказка «Упаловка»; Вулькан Игорь (2кл.) – «Собака Вилю»]. (Работы не сданы).
14.12.22г. 1. Конкурс «Знатоков родного языка»:
На уроке родного языка проведён конкурс среди учащихся 5,7,8 и 9 классов: перевод поговорок с родного языка на русский, с русского языка на родной.
По чукотскому языку состязались учащиеся: Кочетегин Степан, Бурдина Кира, Вамингу Софья, Тынетегин Анатолий, Тыкхагиргина Лилия, Тельпине Надежда.
По эскимосскому языку состязались учащиеся: Яковлев Александр, Кутылина Алика, Нумынкау Виктория.
Итоги конкурса:
по чукотскому языку:
— победители: Кочетегин Степан, Вамингу Софья, Тыкхагиргина Лилия;
— призёры: Бурдина Кира, Тынетегин Анатолий, Тельпине Надежда;
по эскимосскому языку:
— победители: Яковлев Александр, Нумынкау Виктория;
— призёры: Кутылина Алика.
- Конкурс: «Лучший знаток названий животных на родном языке» среди 2-4 классов.
Итоги конкурса:
Победители:
4 класс – Смирнова Людмила, Эттын Юрий, Нутанаун Всеволод;
3 класс – Ермолаев Клим, Напаун Ярослава, Нуват Степан;
2 класс – Нуват Фёдор, Нутанаун Север, Перушкина Екатерина, Укума Виктор.
- Проведена викторина о языке для 8 и 9 классов: Кочетегин Степан, Вамингу Софья, Яковлев Александр, Нумынкау Виктория.
15.12.22г. Литературные чтения:
- Создание письменности. Учителя родных языков.
- «Этнические традиции семейной жизни» — «Возрождая национальные традиции»
- Валентина Кагъевна Вэкэт. «Тегрыкеунеут». («Обучение девочек»).
«Этнические традиции семейной жизни» — «Возрождая национальные традиции»
- Вступительное слово: Пиврана Т.П. – краткий обзор об участии в 2010 году учащихся 7-8 классов в Проекте Новосибирского государственного университета при финансовой поддержке Европейской Комиссии и ЮНЕСКО «Доступ к локальным культурам посредством образовательной модели развития и поддержки культурного многообразия» в конкурсе иллюстрированных историй «Этнические традиции семейной жизни»:
А) «Заветы предков сохраним» — Напаун Василий, ученик 8 класса;
Б) «Живёт народное искусство Чукотки» — Кутылина Кристина, ученица 8 класса;
В) «Приезжайте в гости» — знакомство с достопримечательностями и приглашение в село Янракыннот Коршуновой Ольги, ученицы 7 класса;
Г) «Мой дедушка Туккай» — Туккай Инга, ученица 7 класса;
Д) «Моя бабушка Кававңавыт» — Кымыёчгина Светлана, ученица 7 класса;
Е) «Возрождая национальные традиции. Поёт и танцует «Солнышко». Мои бабушки.» — Агнагисяк Анна, ученица 8 класса, знакомит присутствующих с Новочаплинским самодеятельным фольклорным ансамблем «Сиқинық», с преданными членами ансамбля Макотрик Людмилой Михайловной и Агнагисяк Ниной Амамовной.
Ещё одна работа Регионального конкурса сочинений «Что я знаю о традиционной народной культуре» — «Тэԓенъепкин вагыргын мынъяаркын. Ынпычьин нинъэйвыт» -«Возрождая национальные традиции. По обычаям предков» на чукотском и русском языках. Автор: Тыкхагиргин Евгений Викторович, ученик 11 класса. Руководитель: Пиврана Т.П., учитель чукотского языка МОУ «СОШ села Новое Чаплино» (Краткий обзор).
- Выступления ответственных учащихся:
Мельник Кирилл кратко познакомил присутствующих с работой Напаун Василия, ученика 8 класса, «Заветы предков сохраним» — рассказы прадеда Напаг’ун (Пётр Напаун) «Обучение молодых охотников», «Устройство мира. Смена времён года и годовой цикл», «Ориентация в пространстве» (по книге «Пусть говорят наши старики» И.И. Крупника).
16.12.22г. Литературные чтения:
- Владилен Леонтьев. «Топонимические предания Чукотки на чукотском и русском языках».
2. Самира Асадова. «Сказки бабушки Тымнеквыной». Знакомство с жизнью и творчеством юной писательницы, победителя литературного конкурса имени Юрия Рытхэу в номинации «Популяризация традиций народов Севера»
Учитель чукотского языка Пиврана Т.П.
